como é possível ?

a minha mãe acabou de me contar o seguinte:

- "estávamos na praia e ao lado estava uma rapariga a falar alto com uns velhotes. conversa, puxa conversa e não é que ela depois diz:"

"fui dar uma volta a trás-os-montes e o que mais gostei foi de castelo branco"